1 00:00:10,000 --> 00:00:14,000 Dans l'Angleterre du XVIIIe siècle, la paralysie 2 00:00:11,920 --> 00:00:15,759 impôts prélevés par les seigneurs du manoir 3 00:00:14,000 --> 00:00:18,480 a poussé des pêcheurs honnêtes à se lancer dans le secteur 4 00:00:15,759 --> 00:00:20,160 de contrebande. Dans la tradition frugale de 5 00:00:18,480 --> 00:00:21,840 leurs ancêtres français, ces pêcheurs 6 00:00:20,160 --> 00:00:24,400 les gens se sont battus pour leur existence, et 7 00:00:21,840 --> 00:00:26,320 ils n'ont fait de mal à personne. Mais il y avait 8 00:00:24,400 --> 00:00:28,640 d'autres qui sont descendus à la mer pour attirer 9 00:00:26,320 --> 00:00:31,359 les navires à leur perte, pour assassiner les survivants 10 00:00:28,640 --> 00:00:33,840 et piller Caros. Ils étaient connus sous le nom 11 00:00:31,359 --> 00:00:38,360 les démolisseurs, la lie de l'humanité, qui 12 00:00:33,840 --> 00:00:38,360 ne comptait aucun homme comme ami. 13 00:00:49,840 --> 00:00:52,840 Chaleur. Chaleur. 14 00:01:04,320 --> 00:01:07,320 Chaleur. 15 00:01:18,720 --> 00:01:21,720 Chaleur. 16 00:01:30,560 --> 00:01:33,560 Alléluia. 17 00:01:36,079 --> 00:01:39,079 Alléluia. 18 00:02:19,040 --> 00:02:25,360 bienvenue à la maison mon seigneur. Merci. 19 00:02:23,200 --> 00:02:26,959 >> Agréable voyage mon seigneur était fastidieux. 20 00:02:25,360 --> 00:02:28,319 >> Oui c'est 21 00:02:26,959 --> 00:02:31,319 >> papa. 22 00:02:28,319 --> 00:02:31,319 >> Jenny 23 00:02:32,239 --> 00:02:34,480 >> comment vas-tu papa ? 24 00:02:33,200 --> 00:02:35,360 >> Je vais très bien merci Jenny. 25 00:02:34,480 --> 00:02:37,200 >> Comment va Londres ? 26 00:02:35,360 --> 00:02:38,720 >> Très bruyant et très sale. C'est bien de 27 00:02:37,200 --> 00:02:40,080 respirez à nouveau l'air frais de Dieu. Eh bien, 28 00:02:38,720 --> 00:02:40,239 Tom, aide Edward avec les cartons, 29 00:02:40,080 --> 00:02:42,319 toi ? 30 00:02:40,239 --> 00:02:45,040 >> Oui, mon seigneur. Où est Christophe ? 31 00:02:42,319 --> 00:02:46,160 >> Christophe. Oh, je vais le trouver. 32 00:02:45,040 --> 00:02:48,160 >> Eh bien, vous ne vous attendiez pas avant 33 00:02:46,160 --> 00:02:51,160 demain. Je dirai à Christopher que tu es 34 00:02:48,160 --> 00:02:51,160 ici. 35 00:02:58,319 --> 00:03:04,280 >> Chris, 36 00:02:59,040 --> 00:03:04,280 >> ne me dérange pas. Chris, papa est de retour. 37 00:03:22,480 --> 00:03:25,680 Eh bien, Sheree, tu penses que je suis 38 00:03:23,519 --> 00:03:26,959 une amélioration ? 39 00:03:25,680 --> 00:03:28,400 >> C'est drôle. Où est arrivée Louise ? 40 00:03:26,959 --> 00:03:30,799 Elle est restée ici un mois. 41 00:03:28,400 --> 00:03:33,519 >> Père, tu es un jour en avance, 42 00:03:30,799 --> 00:03:36,720 >> il semble donc. Qui était la jeune femme ? 43 00:03:33,519 --> 00:03:38,319 >> Oh, la jeune femme. H. Oh. Euh. Oh, 44 00:03:36,720 --> 00:03:39,680 c'est une amie de Jeremy, monsieur. Elle vient juste 45 00:03:38,319 --> 00:03:41,920 euh, je suis venu voir son 46 00:03:39,680 --> 00:03:44,959 clôture. Il est arrivé d'entrer. 47 00:03:41,920 --> 00:03:48,519 >> Oui, monsieur. 48 00:03:44,959 --> 00:03:48,519 >> Je t'ai commandé. 49 00:03:52,640 --> 00:03:56,560 >> Tu m'excuses, papa ? 50 00:03:54,000 --> 00:03:58,159 >> Certainement, Jenny. 51 00:03:56,560 --> 00:03:59,920 >> J'ai du mal à prouver ton choix de serviteur 52 00:03:58,159 --> 00:04:01,920 pour un adversaire en escrime. je te fais confiance 53 00:03:59,920 --> 00:04:04,640 gagne toujours. 54 00:04:01,920 --> 00:04:05,920 >> Invariablement, monsieur. Cependant, à l'avenir, je 55 00:04:04,640 --> 00:04:08,480 pense que Yamesh devrait confiner son 56 00:04:05,920 --> 00:04:11,200 activités aux écuries. 57 00:04:08,480 --> 00:04:12,239 >> Comme tu veux, père. 58 00:04:11,200 --> 00:04:13,680 >> Merci. 59 00:04:12,239 --> 00:04:16,320 >> Oh, maintenant tout est en ordre 60 00:04:13,680 --> 00:04:18,239 pendant mon absence. 61 00:04:16,320 --> 00:04:20,720 Il y a eu un accident il y a quelques nuits, monsieur. 62 00:04:18,239 --> 00:04:22,240 >> En effet, il n'y a eu aucun survivant. 63 00:04:20,720 --> 00:04:23,759 >> La lumière ne fonctionnait pas ? 64 00:04:22,240 --> 00:04:26,400 >> Je ne sais pas. J'ai interrogé le gardien. 65 00:04:23,759 --> 00:04:27,040 Il a dit que oui, mais euh, je pense qu'il l'était 66 00:04:26,400 --> 00:04:28,960 mentir. 67 00:04:27,040 --> 00:04:30,160 >> Pourquoi devrait-il mentir ? 68 00:04:28,960 --> 00:04:31,840 >> Eh bien, il y a une rumeur selon laquelle un gang de 69 00:04:30,160 --> 00:04:33,280 des assassins se sont installés dans le quartier. 70 00:04:31,840 --> 00:04:36,919 L'un d'eux a été reconnu. Il est 71 00:04:33,280 --> 00:04:36,919 connu sous le nom de Jean Noir. 72 00:04:37,040 --> 00:04:41,680 Vous l'avez entendu, père. 73 00:04:39,280 --> 00:04:43,520 Il a déjà été jugé pour piraterie. Tourné 74 00:04:41,680 --> 00:04:46,000 Le témoignage de King pour sauver sa peau. 75 00:04:43,520 --> 00:04:47,520 >> Vous semblez bien informé. 76 00:04:46,000 --> 00:04:48,720 >> Et c'est mon affaire de me renseigner 77 00:04:47,520 --> 00:04:50,639 lui. 78 00:04:48,720 --> 00:04:52,479 >> Eh bien, merci, Christopher. je vais 79 00:04:50,639 --> 00:04:56,919 enquêter moi-même sur cet homme. Maintenant que je 80 00:04:52,479 --> 00:04:56,919 de retour, vous n'avez pas à vous inquiéter. 81 00:05:13,919 --> 00:05:17,000 Chaleur. Chaleur. 82 00:05:47,600 --> 00:05:54,120 Ce n'est jamais un donneur de base. Gardez un oeil sur 83 00:05:50,639 --> 00:05:54,120 le porc bat. 84 00:05:55,039 --> 00:05:58,520 Surmontez ça. 85 00:06:21,680 --> 00:06:25,319 Es-tu un tigre ? 86 00:06:28,400 --> 00:06:32,360 Je ne vois pas le moteur. 87 00:07:04,000 --> 00:07:07,280 Allez chez le Français. Dis-lui ce que c'est 88 00:07:05,120 --> 00:07:11,560 arrivé. Ils lancent une bombe disparue. 89 00:07:07,280 --> 00:07:11,560 Allez, dépêche-toi. Allez. 90 00:07:33,280 --> 00:07:36,800 Qu'est-ce que c'est? Les enregistreurs. Nous avons vu le 91 00:07:35,599 --> 00:07:38,639 la lumière sort du but. 92 00:07:36,800 --> 00:07:39,680 >> C'est la troisième fois. Quelqu'un devrait 93 00:07:38,639 --> 00:07:40,479 voir Squire Travenion. 94 00:07:39,680 --> 00:07:41,599 >> Qui proposez-vous ? 95 00:07:40,479 --> 00:07:43,360 >> Pourquoi pas vous-même ? 96 00:07:41,599 --> 00:07:45,120 >> Que dois-je lui dire ? Rouge. Dois-je 97 00:07:43,360 --> 00:07:46,319 dites au noble écuyer que les enregistreurs 98 00:07:45,120 --> 00:07:48,639 portent atteinte aux droits des 99 00:07:46,319 --> 00:07:50,000 d'honnêtes contrebandiers comme nous ? 100 00:07:48,639 --> 00:07:51,280 >> Nous-mêmes ? 101 00:07:50,000 --> 00:07:53,039 >> Vous pensez que le Revenian ne sait pas 102 00:07:51,280 --> 00:07:54,240 que chaque pêcheur de cette ville est un 103 00:07:53,039 --> 00:07:55,520 contrebandier? 104 00:07:54,240 --> 00:07:57,199 >> Mais tu es un commerçant. 105 00:07:55,520 --> 00:07:59,039 >> Néanmoins, je suis un participant. UN 106 00:07:57,199 --> 00:08:00,400 marchand? Oui, un commerçant qui travaille 107 00:07:59,039 --> 00:08:04,080 étroitement avec les hommes qui descendent au 108 00:08:00,400 --> 00:08:06,160 mers et navires. Des passeurs honnêtes. 109 00:08:04,080 --> 00:08:08,960 Trevenan n'est pas un imbécile. Il a un mot 110 00:08:06,160 --> 00:08:10,560 pour des hommes comme I. Receveur. 111 00:08:08,960 --> 00:08:12,479 >> Mais ces hommes ruinent nos affaires, 112 00:08:10,560 --> 00:08:14,000 à la fois la pêche et la contrebande. 113 00:08:12,479 --> 00:08:15,599 >> Vous aimez votre cou ? 114 00:08:14,000 --> 00:08:17,280 >> Squire Travenion est un homme bon. je ne suis pas 115 00:08:15,599 --> 00:08:19,199 effrayé. 116 00:08:17,280 --> 00:08:22,000 >> Très bien, on va le voir. j'aime 117 00:08:19,199 --> 00:08:22,800 de mon cou, mais je tente ma chance. Obtenez mon 118 00:08:22,000 --> 00:08:25,879 manteau, s'il vous plaît. 119 00:08:22,800 --> 00:08:25,879 >> Très bien. 120 00:08:28,080 --> 00:08:31,479 >> C'est un survivant. 121 00:08:37,760 --> 00:08:41,000 Obtenez-le. 122 00:08:51,519 --> 00:08:57,160 Allez. 123 00:08:53,279 --> 00:08:57,160 Laissez votre homme se dépêcher. 124 00:09:11,040 --> 00:09:15,160 Reprenez l’exercice, mec. 125 00:09:23,920 --> 00:09:28,640 >> Revenez ici. Revenir. 126 00:09:26,160 --> 00:09:30,320 >> Ils avaient une fenêtre de survie. 127 00:09:28,640 --> 00:09:32,959 >> Maintenant, éloignez-vous de ces trucs aussi vite que vous 128 00:09:30,320 --> 00:09:32,959 peut. 129 00:09:33,440 --> 00:09:36,680 Allez. 130 00:10:00,399 --> 00:10:03,399 cul. 131 00:10:22,480 --> 00:10:27,600 Allez, Jasper. Tu devrais donner 132 00:10:24,240 --> 00:10:29,920 commander des clients. 133 00:10:27,600 --> 00:10:32,800 >> Toi et tes ennuis 134 00:10:29,920 --> 00:10:36,360 en difficulté ici. Entrez-y maintenant et faites 135 00:10:32,800 --> 00:10:36,360 ton devoir comme un 136 00:10:38,240 --> 00:10:43,200 >> Faites ce que la dame a dit. 137 00:10:41,360 --> 00:10:47,560 Que fais-tu à ce pauvre gars ? 138 00:10:43,200 --> 00:10:47,560 Posez-le comme le capitaine vous l'a dit. 139 00:10:54,000 --> 00:10:58,720 >> Comment va votre honneur ce matin ? J'entends 140 00:10:56,720 --> 00:11:00,560 notre noble seigneur est en route vers le métro 141 00:10:58,720 --> 00:11:01,600 d'un 142 00:11:00,560 --> 00:11:03,279 >> travenion. 143 00:11:01,600 --> 00:11:05,519 >> On dit qu'il a l'intention de patrouiller la côte 144 00:11:03,279 --> 00:11:07,120 avec les militaires. Messieurs, 145 00:11:05,519 --> 00:11:08,480 >> mauvais pour les affaires, un John, 146 00:11:07,120 --> 00:11:10,240 >> nous verrons. 147 00:11:08,480 --> 00:11:12,079 >> L'écuyer est-il déjà parti ? Eh bien, va voir 148 00:11:10,240 --> 00:11:15,720 pour vous-même. 149 00:11:12,079 --> 00:11:15,720 >> Merci pour le conseil. 150 00:11:15,920 --> 00:11:17,680 >> Ne partez pas avec notre trace, 151 00:11:17,200 --> 00:11:19,279 Capitaine. 152 00:11:17,680 --> 00:11:20,880 >> Appels professionnels. 153 00:11:19,279 --> 00:11:24,519 >> Je te verrai au camp, chérie. 154 00:11:20,880 --> 00:11:24,519 >> Je serai là, Capitaine. 155 00:11:58,480 --> 00:12:01,800 Oh mon Dieu. 156 00:12:29,839 --> 00:12:34,120 Accès à l'autoroute 157 00:12:48,320 --> 00:12:50,959 vous 158 00:12:52,880 --> 00:12:55,880 Ouais. 159 00:12:56,240 --> 00:12:59,240 Ouais. 160 00:13:14,000 --> 00:13:17,000 Ouais. 161 00:13:26,079 --> 00:13:29,399 Obtenez ça 162 00:13:41,040 --> 00:13:46,680 chaleur. 163 00:13:43,680 --> 00:13:46,680 Chaleur. 164 00:13:55,120 --> 00:13:58,120 Chaleur. 165 00:14:13,760 --> 00:14:16,760 Tenir 166 00:14:19,519 --> 00:14:23,160 >> votre py, messieurs. 167 00:14:34,720 --> 00:14:38,680 Vous êtes un homme têtu. Écuyer. 168 00:14:46,000 --> 00:14:51,240 >> Merci, messieurs. Mes salutations au 169 00:14:48,000 --> 00:14:51,240 Duc d'A. 170 00:14:55,440 --> 00:14:58,760 >> Continuez. 171 00:15:07,360 --> 00:15:12,959 Jolly John le bourreau. Quand il apparaît 172 00:15:09,600 --> 00:15:16,120 et une corde alors tu peux donner un espoir 173 00:15:12,959 --> 00:15:16,120 le bourreau. 174 00:15:16,160 --> 00:15:19,760 Il adore rire et plaisanter quand 175 00:15:18,079 --> 00:15:23,040 il t'étouffe vraiment quand tu te rencontres 176 00:15:19,760 --> 00:15:25,519 Jolly John le bourreau. Quel est le dernier 177 00:15:23,040 --> 00:15:28,519 sur la potence ? C'est Jolly John le 178 00:15:25,519 --> 00:15:28,519 bourreau. 179 00:15:28,880 --> 00:15:32,800 Donc, 180 00:15:31,440 --> 00:15:33,839 >> tu ferais mieux de te calmer. Tu donneras 181 00:15:32,800 --> 00:15:37,480 idées catastrophiques. 182 00:15:33,839 --> 00:15:37,480 >> Je ne t'en donne pas 183 00:15:48,079 --> 00:15:51,079 >> de 184 00:15:52,800 --> 00:15:56,959 qu'est-ce que tu disais maintenant ? Oh oui. Le 185 00:15:54,800 --> 00:16:00,000 soldats. Eh bien, je vais vous en laisser deux 186 00:15:56,959 --> 00:16:02,560 peloton et deux sous-officiers. je ne peux pas épargner 187 00:16:00,000 --> 00:16:04,480 tous les officiers. Eh bien, qu'est-ce que tu vas 188 00:16:02,560 --> 00:16:06,160 à voir avec le dernier cours ? 189 00:16:04,480 --> 00:16:07,600 >> J'ai l'intention de réprimer la contrebande dans mon 190 00:16:06,160 --> 00:16:09,279 district et je suis prêt à utiliser le 191 00:16:07,600 --> 00:16:11,279 mesures les plus sévères possibles. 192 00:16:09,279 --> 00:16:16,120 >> De la contrebande ? Je pensais qu'ils avaient tous fait un 193 00:16:11,279 --> 00:16:16,120 un peu de ça, c'est ta partie du pays. 194 00:16:16,480 --> 00:16:21,440 Et ces dépanneurs ? Espoir 195 00:16:19,360 --> 00:16:24,320 vous faites quelque chose à leur sujet. Je 196 00:16:21,440 --> 00:16:25,920 méchants, les passeurs. Des dépanneurs. C'est pareil 197 00:16:24,320 --> 00:16:28,399 mot pour moi. Qu'en penses-tu? 198 00:16:25,920 --> 00:16:29,920 >> Je suis d'accord avec toi. Ils sont synonymes. 199 00:16:28,399 --> 00:16:31,600 >> Le sénateur. 200 00:16:29,920 --> 00:16:35,360 Eh bien, c'est un très bon mot, mais c'est 201 00:16:31,600 --> 00:16:36,639 c'est trop long pour qu'un compagnon puisse t'aider. Quand 202 00:16:35,360 --> 00:16:38,399 tu veux ces soldats ? 203 00:16:36,639 --> 00:16:40,399 >> Dans les meilleurs délais. 204 00:16:38,399 --> 00:16:42,079 >> Eh bien, qu'est-ce que tu vas faire ? Accrochez le 205 00:16:40,399 --> 00:16:43,759 toute la communauté ? 206 00:16:42,079 --> 00:16:44,560 >> Je ferai un exemple de certains de 207 00:16:43,759 --> 00:16:46,000 eux. 208 00:16:44,560 --> 00:16:48,720 >> Bien. Il est temps que quelque chose avec le 209 00:16:46,000 --> 00:16:51,440 le pays perd de l’argent. Remettez le poing. 210 00:16:48,720 --> 00:16:54,000 Je, je vais veiller à ce que vous ameniez les soldats ici. 211 00:16:51,440 --> 00:16:56,959 Prenez un petit rafraîchissement avant de partir. 212 00:16:54,000 --> 00:16:57,920 >> Merci. Maintenant, 213 00:16:56,959 --> 00:16:59,199 >> ravi de vous voir. 214 00:16:57,920 --> 00:17:01,839 >> Au revoir. Votre grâce. 215 00:16:59,199 --> 00:17:02,480 >> Au revoir. Prends soin de toi. 216 00:17:01,839 --> 00:17:02,800 >> Au revoir. 217 00:17:02,480 --> 00:17:05,800 >> Grâce. 218 00:17:02,800 --> 00:17:05,800 >> Au revoir. 219 00:17:21,439 --> 00:17:24,079 C'était le capitaine, 220 00:17:23,280 --> 00:17:26,319 >> la grande femme. 221 00:17:24,079 --> 00:17:27,839 >> Oui, monsieur. 222 00:17:26,319 --> 00:17:29,520 >> C'est tout un personnage. Tout le monde sait 223 00:17:27,839 --> 00:17:30,799 lui dans le quartier. Ils disent que quand 224 00:17:29,520 --> 00:17:32,160 il vole quelqu'un et il doit revenir 225 00:17:30,799 --> 00:17:34,000 de la même manière, il envoie une montre pour faire 226 00:17:32,160 --> 00:17:35,520 sûr qu'aucun autre mal ne leur arrive. 227 00:17:34,000 --> 00:17:36,880 >> Très attentionné de sa part. 228 00:17:35,520 --> 00:17:38,000 >> Eh bien, cela montre que c'est un gars honnête à 229 00:17:36,880 --> 00:17:40,160 cœur, n'est-ce pas, monsieur ? 230 00:17:38,000 --> 00:17:42,000 >> Oui. C'est un homme assez mystérieux. Personne 231 00:17:40,160 --> 00:17:44,080 connaît son vrai nom. Il est il est simplement 232 00:17:42,000 --> 00:17:45,520 connu sous le nom de capitaine. Comment le sais-tu 233 00:17:44,080 --> 00:17:46,799 beaucoup de choses sur cet homme ? 234 00:17:45,520 --> 00:17:49,280 >> On entend ces choses, monsieur. 235 00:17:46,799 --> 00:17:51,120 >> Justement. Mais de qui ? 236 00:17:49,280 --> 00:17:52,080 diverses personnes. Euh, certains des 237 00:17:51,120 --> 00:17:53,360 >> Je me demande si vous avez entendu parler du 238 00:17:52,080 --> 00:17:56,720 la bravoure du capitaine à travers votre 239 00:17:53,360 --> 00:17:58,640 association avec la fille de Rajan. 240 00:17:56,720 --> 00:18:00,960 >> Comment la connaissez-vous ? 241 00:17:58,640 --> 00:18:02,240 >> On entend ces choses. je suis mécontent 242 00:18:00,960 --> 00:18:04,320 avec toi, Christophe. Gravement 243 00:18:02,240 --> 00:18:06,400 mécontent. 244 00:18:04,320 --> 00:18:07,600 >> Pourquoi n'en avez-vous jamais parlé auparavant ? 245 00:18:06,400 --> 00:18:10,000 >> J'espérais que votre intelligence le ferait 246 00:18:07,600 --> 00:18:13,760 finalement régir votre comportement. 247 00:18:10,000 --> 00:18:15,039 >> Je suis désolé, monsieur, mais je l'aime. 248 00:18:13,760 --> 00:18:17,840 >> En effet. 249 00:18:15,039 --> 00:18:19,200 >> N'as-tu jamais aimé personne, père ? 250 00:18:17,840 --> 00:18:21,200 Je ne veux pas être impertinent, mais si 251 00:18:19,200 --> 00:18:22,640 tu l'avais fait, tu comprendrais ce que je ressens. 252 00:18:21,200 --> 00:18:24,160 >> Vous devez considérer votre position dans le 253 00:18:22,640 --> 00:18:26,480 monde, Christophe. Cette fille est une 254 00:18:24,160 --> 00:18:28,080 fille d'un commerçant. je le soupçonne 255 00:18:26,480 --> 00:18:29,440 de recevoir des biens volés. C'est même 256 00:18:28,080 --> 00:18:31,039 il est possible qu'il soit responsable de 257 00:18:29,440 --> 00:18:31,679 naufrage récent, ou du moins inquiet 258 00:18:31,039 --> 00:18:34,480 avec ça. 259 00:18:31,679 --> 00:18:36,880 >> Ce n'est pas vrai. Je comprends maintenant pourquoi tu 260 00:18:34,480 --> 00:18:39,520 défendre. Tu dois voir cette fille et ton 261 00:18:36,880 --> 00:18:41,520 caissier pour la dernière fois. 262 00:18:39,520 --> 00:18:45,280 >> Je ne peux pas faire ça. 263 00:18:41,520 --> 00:18:47,039 >> Vous me désobéissez. Je n'ai pas le choix. 264 00:18:45,280 --> 00:18:50,039 Nous nous aimons et j'ai l'intention de me marier 265 00:18:47,039 --> 00:18:50,039 elle. 266 00:18:50,320 --> 00:18:53,720 Nous verrons. 267 00:19:02,960 --> 00:19:08,280 Chris, 268 00:19:04,559 --> 00:19:08,280 est-ce que quelque chose ne va pas ? 269 00:19:14,320 --> 00:19:18,480 Maintenant, il y a quelque chose que je dois 270 00:19:16,080 --> 00:19:20,880 te dire. Mon père doit utiliser 271 00:19:18,480 --> 00:19:22,559 des soldats sur la côte. Ils arrivent demain. 272 00:19:20,880 --> 00:19:25,880 Vous devez le dire à votre peuple. 273 00:19:22,559 --> 00:19:25,880 >> Salut, Wheeler. 274 00:19:34,000 --> 00:19:39,600 Jean Noir, 275 00:19:36,640 --> 00:19:40,480 >> ils se dirigent vers la plage. 276 00:19:39,600 --> 00:19:42,000 >> Vous restez ici. 277 00:19:40,480 --> 00:19:43,200 >> Ne les suivez pas, Chris. S'il te plaît. 278 00:19:42,000 --> 00:19:44,640 >> Tout ira bien. Je dois avertir le 279 00:19:43,200 --> 00:19:46,400 gardiens. 280 00:19:44,640 --> 00:19:49,679 >> Vous séjournez dans le gîte. je te verrai 281 00:19:46,400 --> 00:19:52,240 quand je reviens. 282 00:19:49,679 --> 00:19:55,240 >> Ne vous inquiétez pas. 283 00:19:52,240 --> 00:19:55,240 Chaleur. Chaleur. 284 00:20:40,640 --> 00:20:43,640 Chaleur. Chaleur. 285 00:21:00,720 --> 00:21:03,720 Chaleur. Chaleur. 286 00:21:19,840 --> 00:21:22,840 Chaleur 287 00:21:42,480 --> 00:21:45,480 ici. 288 00:21:46,159 --> 00:21:49,159 Ouais. 289 00:22:11,039 --> 00:22:14,200 Tenir bon. 290 00:22:24,799 --> 00:22:27,880 Chaleur. Chaleur. 291 00:22:34,080 --> 00:22:37,080 Aide. 292 00:23:01,520 --> 00:23:04,520 Courtiser. 293 00:23:04,640 --> 00:23:08,760 S'il vous plaît, s'il vous plaît, 294 00:23:12,240 --> 00:23:15,240 s'il vous plaît. 295 00:23:28,080 --> 00:23:31,080 Chaleur. 296 00:23:43,679 --> 00:23:46,679 Chaleur. 297 00:23:50,720 --> 00:23:53,720 Chaleur. 298 00:24:06,880 --> 00:24:09,880 Chaleur. 299 00:24:13,679 --> 00:24:16,679 Chaleur. 300 00:24:34,720 --> 00:24:37,720 Chaleur. 301 00:24:56,799 --> 00:24:59,799 Christophe, 302 00:24:59,919 --> 00:25:03,440 tu vas bien ? Qu'est-ce qui t'est arrivé? 303 00:25:01,760 --> 00:25:05,840 >> Ce qui m'est arrivé n'est pas important, mais 304 00:25:03,440 --> 00:25:08,080 c'est pour moi. J'ai suivi Black John et 305 00:25:05,840 --> 00:25:11,440 ses hommes à la plage. Je les ai vus à 306 00:25:08,080 --> 00:25:15,240 travail. Ce qui s'est passé? 307 00:25:11,440 --> 00:25:15,240 J'ai tué un homme. 308 00:25:16,159 --> 00:25:20,320 >> Quoi ? C'était de la légitime défense. 309 00:25:19,039 --> 00:25:21,919 Vous aviez besoin de preuves contre le 310 00:25:20,320 --> 00:25:26,120 enregistreurs. 311 00:25:21,919 --> 00:25:26,120 Maintenant vous l'avez. Je suis votre témoin. 312 00:25:28,240 --> 00:25:34,440 Je suppose que Black John aurait posé 313 00:25:29,679 --> 00:25:34,440 accusations de meurtre portées contre vous. 314 00:25:35,039 --> 00:25:40,159 Pour l'amour de Dieu, mon père, 315 00:25:37,520 --> 00:25:42,240 qu'est-ce que tu dis ? Permettez-vous 316 00:25:40,159 --> 00:25:44,640 cet homme pour diriger le district, pour 317 00:25:42,240 --> 00:25:46,880 vous gouverne-t-il ? 318 00:25:44,640 --> 00:25:48,000 Il vous est arrivé quelque chose. Comment fais-tu 319 00:25:46,880 --> 00:25:50,799 je pense que tu crois même ce que tu es 320 00:25:48,000 --> 00:25:52,400 adage? Tu peux interroger Lejourne, Red 321 00:25:50,799 --> 00:25:54,559 Fry, Roger Tran, n'importe lequel des hommes du 322 00:25:52,400 --> 00:25:56,000 village. Ils vous diront la vérité. 323 00:25:54,559 --> 00:25:57,840 Ils vous diront ce que c'est que ces coupe-gorges 324 00:25:56,000 --> 00:25:59,840 je l'ai fait ce soir. Encore un naufragé 325 00:25:57,840 --> 00:26:00,880 assassiné de sang-froid. Ils peuvent dire 326 00:25:59,840 --> 00:26:02,320 vous. Ils en ont été témoins. 327 00:26:00,880 --> 00:26:04,480 >> Témoins douteux, Christophe 328 00:26:02,320 --> 00:26:05,760 des passeurs, tous. Nous parlerons de 329 00:26:04,480 --> 00:26:09,080 ça encore le matin. Et s'il te plaît, pars 330 00:26:05,760 --> 00:26:09,080 à ton lit. 331 00:26:46,720 --> 00:26:49,960 Entrez. 332 00:26:52,880 --> 00:26:55,679 >> Etes-vous prêt ? 333 00:26:54,400 --> 00:26:59,120 >> Oui, monsieur. 334 00:26:55,679 --> 00:27:01,679 Tu comprends pourquoi je te renvoie ? 335 00:26:59,120 --> 00:27:03,279 >> J'ai tué un homme. 336 00:27:01,679 --> 00:27:05,440 >> Pendant votre absence, vous aurez le temps de 337 00:27:03,279 --> 00:27:07,039 réfléchissez à cette fille. Pour le vôtre 338 00:27:05,440 --> 00:27:09,600 eh bien, Christopher, je te demande de réfléchir 339 00:27:07,039 --> 00:27:12,880 très soigneusement. 340 00:27:09,600 --> 00:27:16,360 >> Je ne changerai jamais d'avis. 341 00:27:12,880 --> 00:27:16,360 >> Au revoir, père. 342 00:27:19,520 --> 00:27:22,520 >> Bonjour. 343 00:27:23,520 --> 00:27:25,279 >> Merci. 344 00:27:24,880 --> 00:27:28,520 Merci. 345 00:27:25,279 --> 00:27:28,520 >> Merci, 346 00:27:30,240 --> 00:27:33,240 >> Jenny. 347 00:27:33,520 --> 00:27:38,559 >> Bonjour Jenny. 348 00:27:36,159 --> 00:27:44,360 J'ai un message de Christophe. Quoi 349 00:27:38,559 --> 00:27:44,360 est-ce ? Il m'a donné cette lettre pour toi. 350 00:27:52,960 --> 00:27:58,880 Je suis vraiment désolé. 351 00:27:56,080 --> 00:28:02,080 Tu es très gentille, Jenny. Veux-tu donner 352 00:27:58,880 --> 00:28:04,559 lui un message pour moi ? Oui, bien sûr, je 353 00:28:02,080 --> 00:28:08,240 volonté. 354 00:28:04,559 --> 00:28:13,120 Dis-lui que je l'aime. j'aimerai toujours 355 00:28:08,240 --> 00:28:15,120 lui. Oui, je lui dis. 356 00:28:13,120 --> 00:28:18,320 Ne t'inquiète pas. 357 00:28:15,120 --> 00:28:18,320 Chris reviendra. 358 00:28:26,720 --> 00:28:31,760 Je ne vis que pour le jour où nous nous reverrons. 359 00:28:30,000 --> 00:28:34,559 En attendant, si vous avez des ennuis ou 360 00:28:31,760 --> 00:28:39,640 besoin de moi, écris à ce qui précède, qui est mon 361 00:28:34,559 --> 00:28:39,640 adresse à Londres, et j'y reviendrai. 362 00:28:50,720 --> 00:28:54,200 Arrêtez-vous une minute. 363 00:29:22,880 --> 00:29:26,600 Ne me regarde pas partir. 364 00:30:01,919 --> 00:30:07,720 Décrochez rapidement les records de noirceur 365 00:30:04,720 --> 00:30:07,720 perdu. 366 00:30:34,960 --> 00:30:36,320 Papa, 367 00:30:35,760 --> 00:30:38,159 >> qu'est-ce que c'est ? 368 00:30:36,320 --> 00:30:41,399 >> Les militaires patrouillent sur la plage. Je 369 00:30:38,159 --> 00:30:41,399 vous avait prévenu. 370 00:31:10,960 --> 00:31:13,960 Ouais. 371 00:31:14,799 --> 00:31:17,799 La. 372 00:31:31,279 --> 00:31:33,520 Où était cette grotte ? 373 00:31:32,320 --> 00:31:34,559 >> Je suis proche du sujet, monsieur. 374 00:31:33,520 --> 00:31:35,440 >> Tous les hommes se sont-ils échappés ? 375 00:31:34,559 --> 00:31:36,799 >> Un mort, monsieur. 376 00:31:35,440 --> 00:31:37,760 >> Où sont vos hommes maintenant ? De retour au camp ? 377 00:31:36,799 --> 00:31:40,080 >> Oui, monsieur. 378 00:31:37,760 --> 00:31:41,840 >> Très, bien. Maintenant, voici une liste de 379 00:31:40,080 --> 00:31:43,840 les gens que j'ai sous observation. Ils sont 380 00:31:41,840 --> 00:31:45,519 tous les suspects. Je veux que leur domicile soit fouillé 381 00:31:43,840 --> 00:31:47,200 immédiatement. Si un compte de toutes les marchandises 382 00:31:45,519 --> 00:31:47,919 en leur possession ne peut être effectué, vous 383 00:31:47,200 --> 00:31:51,320 doivent être arrêtés. 384 00:31:47,919 --> 00:31:51,320 >> Très bien, monsieur. 385 00:32:13,279 --> 00:32:16,399 France, 386 00:32:14,880 --> 00:32:17,919 as-tu quelque chose à dire avant la phrase 387 00:32:16,399 --> 00:32:20,240 vous est-il transmis ? 388 00:32:17,919 --> 00:32:22,159 >> Oui, votre honneur. Je dis que je suis 389 00:32:20,240 --> 00:32:24,960 condamné sur la base du témoignage de deux hommes qui 390 00:32:22,159 --> 00:32:27,039 devrait être à ma place. 391 00:32:24,960 --> 00:32:29,360 Black John déclare qu'il m'a vu 392 00:32:27,039 --> 00:32:31,279 recevoir des biens volés sur la plage. Le 393 00:32:29,360 --> 00:32:33,200 le gardien jure que c'est moi qui ai forcé 394 00:32:31,279 --> 00:32:36,000 il a allumé sa lumière pour que le navire soit 395 00:32:33,200 --> 00:32:38,240 détruit. Ces deux hommes sont des menteurs. 396 00:32:36,000 --> 00:32:39,679 >> Niez-vous les accusations de contrebande et 397 00:32:38,240 --> 00:32:42,399 recevoir ? 398 00:32:39,679 --> 00:32:46,720 Je nie l'accusation de destruction. Je n'ai jamais 399 00:32:42,399 --> 00:32:52,039 ont pris une vie. Répondez à ma question. 400 00:32:46,720 --> 00:32:52,039 >> Je ne nie pas les frais de réception. 401 00:33:00,799 --> 00:33:04,720 Vous avez chacun été reconnu coupable du 402 00:33:02,399 --> 00:33:07,440 première accusation de contrebande. Contre toi, 403 00:33:04,720 --> 00:33:09,200 France. Les frais de réception ont également 404 00:33:07,440 --> 00:33:11,919 été prouvé. La preuve du 405 00:33:09,200 --> 00:33:13,760 des témoins est irréfutable. C'est aussi le 406 00:33:11,919 --> 00:33:15,440 l'opinion de ce tribunal selon laquelle vous étiez 407 00:33:13,760 --> 00:33:16,640 responsable de la mort d'un survivant 408 00:33:15,440 --> 00:33:18,720 qui a été amené chez vous le 409 00:33:16,640 --> 00:33:20,320 nuit du naufrage du Mary Anne. Le 410 00:33:18,720 --> 00:33:23,120 pénalité pour les accusations portées contre 411 00:33:20,320 --> 00:33:25,200 vous, c'est la mort ou la déportation. 412 00:33:23,120 --> 00:33:27,279 Mais quant à cette troisième accusation de destruction, 413 00:33:25,200 --> 00:33:29,440 le tribunal estime que cela n'est pas prouvé et 414 00:33:27,279 --> 00:33:33,519 fera donc preuve de la clémence requise 415 00:33:29,440 --> 00:33:36,640 concernant les première et deuxième accusations. 416 00:33:33,519 --> 00:33:39,279 Chacun de vous sera expulsé vers un 417 00:33:36,640 --> 00:33:41,120 colonie où vous resterez et subirez 418 00:33:39,279 --> 00:33:44,919 confinement et servitude pour le reste 419 00:33:41,120 --> 00:33:44,919 de votre vie naturelle. 420 00:33:53,679 --> 00:34:00,679 Il y a un jeune qui demande à voir 421 00:33:55,519 --> 00:34:00,679 vous, mon seigneur. Qui est-ce? Louise Leen, 422 00:34:00,720 --> 00:34:05,880 >> Je n'ai rien à lui dire. Oui, mon 423 00:34:02,880 --> 00:34:05,880 seigneur. 424 00:34:16,159 --> 00:34:19,800 >> Je prie. 425 00:34:21,280 --> 00:34:24,760 Merci, F. 426 00:34:30,960 --> 00:34:36,800 Je prie pour que tu puisses 427 00:34:33,119 --> 00:34:39,760 reviens bientôt pour aider mon père. Maman 428 00:34:36,800 --> 00:34:43,839 vous envoie son amour. Que Dieu vous bénisse et 429 00:34:39,760 --> 00:34:46,839 vous garder en sécurité. Je t'aime toujours, 430 00:34:43,839 --> 00:34:46,839 Louise. 431 00:34:47,919 --> 00:34:51,599 >>Charles. Oui Monsieur. 432 00:34:50,320 --> 00:34:52,320 >> Préparez mes affaires. Emballez tout. 433 00:34:51,599 --> 00:34:56,679 Je vais le laisser. 434 00:34:52,320 --> 00:34:56,679 >> Oui, monsieur. Je vais me dépêcher. 435 00:34:59,280 --> 00:35:02,280 >> Papa, 436 00:35:03,359 --> 00:35:06,320 >> de la nourriture pour vous. 437 00:35:04,480 --> 00:35:08,480 >> Quelques pâtés, votre préféré. Tu sais, 438 00:35:06,320 --> 00:35:09,839 maman les cuisine elle-même. 439 00:35:08,480 --> 00:35:11,680 >> Papa, tu vas bien ? 440 00:35:09,839 --> 00:35:13,520 >> Oui, je vais bien. Louis, 441 00:35:11,680 --> 00:35:16,000 >> si je te renvoie, peut-être pourrons-nous venir 442 00:35:13,520 --> 00:35:18,240 à toi. Louise, 443 00:35:16,000 --> 00:35:20,160 >> tu te souviens que je te parlais souvent de 444 00:35:18,240 --> 00:35:23,280 un grand ami à moi ? C'est un 445 00:35:20,160 --> 00:35:24,640 bandit de grands chemins. On l'appelle le capitaine. 446 00:35:23,280 --> 00:35:25,760 Vous vous en souvenez ? 447 00:35:24,640 --> 00:35:28,960 >> Oui, papa. 448 00:35:25,760 --> 00:35:33,000 >> Il n'est pas loin d'ici. Je sais qu'il utilise 449 00:35:28,960 --> 00:35:33,000 une taverne qu'ils appellent 450 00:35:33,599 --> 00:35:38,800 la dame tranquille. Va vers lui et dis-lui 451 00:35:36,480 --> 00:35:41,280 ce qui s'est passé. Le capitaine est un très 452 00:35:38,800 --> 00:35:43,440 homme courageux. Une fois, j'ai aidé à sauver son 453 00:35:41,280 --> 00:35:45,119 la vie. Peut-être qu'il peut penser à un moyen 454 00:35:43,440 --> 00:35:47,359 de m'aider. 455 00:35:45,119 --> 00:35:49,599 >> Quand vais-je te renvoyer ? 456 00:35:47,359 --> 00:35:53,400 >> Peut-être pas avant longtemps. Peut-être 457 00:35:49,599 --> 00:35:53,400 demain. Qui sait ? 458 00:35:54,000 --> 00:35:57,720 >> Je vais le trouver. 459 00:35:58,560 --> 00:36:01,560 >> Eh bien, 460 00:36:05,839 --> 00:36:10,480 >> eh bien, que puis-je faire pour vous ? 461 00:36:07,599 --> 00:36:13,280 >> Je suis la fille de France. Il doit être 462 00:36:10,480 --> 00:36:14,480 félicité. Comment va mon bon ami ? 463 00:36:13,280 --> 00:36:16,400 >> Il est en grand danger. 464 00:36:14,480 --> 00:36:20,079 >> Oh, la France est toujours en grand danger. 465 00:36:16,400 --> 00:36:23,320 C'est ce que j'aime chez lui. 466 00:36:20,079 --> 00:36:23,320 >> Je suis désolé. 467 00:37:02,560 --> 00:37:04,720 Va le dire à ton père. autour de moi 468 00:37:04,079 --> 00:37:06,640 peut. 469 00:37:04,720 --> 00:37:08,800 >> Je vous suis très reconnaissant. 470 00:37:06,640 --> 00:37:10,480 >> Cela peut prendre un peu de temps. Ne comprends pas 471 00:37:08,800 --> 00:37:14,760 impatient si rien ne se passe pour quelques-uns 472 00:37:10,480 --> 00:37:14,760 jours. C'est ton cheval ? 473 00:37:20,000 --> 00:37:23,200 Vous vous sentez plus joyeux maintenant ? 474 00:37:21,359 --> 00:37:26,200 >> Je mets toute ma confiance en toi. 475 00:37:23,200 --> 00:37:26,200 >> Bien. 476 00:37:50,000 --> 00:37:52,160 Vous 477 00:38:18,560 --> 00:38:21,280 Hein ? 478 00:38:28,800 --> 00:38:32,320 Maintenant, chérie, tu me diras peut-être pourquoi 479 00:38:30,720 --> 00:38:33,920 tu es venu voir le capitaine. Et tandis que 480 00:38:32,320 --> 00:38:37,079 tu expliques, peut-être que nous aurons une 481 00:38:33,920 --> 00:38:37,079 peu de plaisir. 482 00:39:02,880 --> 00:39:06,720 Cette dame est une de mes amies. 483 00:39:04,720 --> 00:39:08,400 >> Vous jouiez juste, n'est-ce pas ? Volonté 484 00:39:06,720 --> 00:39:10,079 tu te mets à genoux, puis tu mets 485 00:39:08,400 --> 00:39:11,599 ton visage dans la poussière et dis que tu es 486 00:39:10,079 --> 00:39:13,200 désolé ? 487 00:39:11,599 --> 00:39:15,040 Je te verrai en enfer. 488 00:39:13,200 --> 00:39:17,680 >> Tu n'as jamais dit un mot vrai, Black John, 489 00:39:15,040 --> 00:39:20,680 mais ça viendra plus tard. Maintenant, fais comme moi 490 00:39:17,680 --> 00:39:20,680 dis, 491 00:39:22,320 --> 00:39:26,880 >> Vous avez un grand, Capitaine, et en tant qu'homme 492 00:39:25,040 --> 00:39:28,480 de frissonner, ça me donne 493 00:39:26,880 --> 00:39:33,079 grand plaisir d'honorer la charmante 494 00:39:28,480 --> 00:39:33,079 dame. Je m'excuse, je le ferai. 495 00:39:34,640 --> 00:39:38,119 à genoux. 496 00:39:52,320 --> 00:39:57,400 >> Ça va ? 497 00:39:53,839 --> 00:39:57,400 >> Oui, merci. 498 00:39:59,599 --> 00:40:03,400 >> J'admire son goût. 499 00:40:13,200 --> 00:40:18,400 Faites venir votre maître ici. 500 00:40:15,920 --> 00:40:21,040 >> Je veux lui parler. Dis-lui simplement le 501 00:40:18,400 --> 00:40:24,560 nom et tu verras. 502 00:40:21,040 --> 00:40:28,040 >> Allez, dis-lui maintenant. 503 00:40:24,560 --> 00:40:28,040 >> Très bien, Tom. 504 00:40:36,880 --> 00:40:41,079 Je t'ai dit de ne jamais venir ici. 505 00:40:54,160 --> 00:40:59,359 Je donne les ordres carré. 506 00:40:57,760 --> 00:41:01,520 Que veux-tu? 507 00:40:59,359 --> 00:41:04,520 >> Retirez les soldats 508 00:41:01,520 --> 00:41:04,520 aujourd'hui 509 00:41:04,720 --> 00:41:08,160 à une condition. 510 00:41:06,000 --> 00:41:10,560 >> Etat ? Vous ne faites pas le 511 00:41:08,160 --> 00:41:12,960 conditions. Vous avez trouvé vos dossiers, alors 512 00:41:10,560 --> 00:41:14,720 nous n'avons pas besoin de l'armée. Débarrassez-vous de 513 00:41:12,960 --> 00:41:17,599 eux, Travenion. 514 00:41:14,720 --> 00:41:19,839 Tu sais, quand j'étais petit, j'avais peur 515 00:41:17,599 --> 00:41:21,359 de toi. Le haut et puissant M. 516 00:41:19,839 --> 00:41:24,000 Travenion. 517 00:41:21,359 --> 00:41:26,240 Vous avez donné les ordres et j'ai dû obéir. 518 00:41:24,000 --> 00:41:28,720 Maintenant, les bottes sur l'autre pied et toi 519 00:41:26,240 --> 00:41:30,720 je déteste ça, n'est-ce pas ? Tu détestes ça autant 520 00:41:28,720 --> 00:41:32,640 comme tu me détestes. 521 00:41:30,720 --> 00:41:35,200 Eh bien, allez au chapeau et au carré. Ça ne fera pas l'affaire 522 00:41:32,640 --> 00:41:37,200 ça te va bien. Versez-le partout sur moi. 523 00:41:35,200 --> 00:41:40,160 Je l'apprécie parce que je sais ce que c'est 524 00:41:37,200 --> 00:41:41,440 te faire. Ça te tord comme un 525 00:41:40,160 --> 00:41:45,079 un couteau dans les tripes et il n'y a rien 526 00:41:41,440 --> 00:41:45,079 vous pouvez y faire. 527 00:41:48,560 --> 00:41:52,680 Vous feriez mieux de faire ce que je vous dis, monsieur. 528 00:41:52,720 --> 00:41:57,680 Oh, 529 00:41:54,960 --> 00:42:00,319 par curiosité, quel était le 530 00:41:57,680 --> 00:42:02,000 état ? 531 00:42:00,319 --> 00:42:03,119 >> Que toi et ta bande de coupe-gorges 532 00:42:02,000 --> 00:42:05,119 quitter ce quartier. 533 00:42:03,119 --> 00:42:07,599 >> Moi et mes coupe-gorge. Maintenant, n'est-ce pas 534 00:42:05,119 --> 00:42:10,319 menacez-moi, M. Tennyion. Je pourrais ruiner 535 00:42:07,599 --> 00:42:11,920 vous et restez toujours en ville. 536 00:42:10,319 --> 00:42:15,040 Je pourrais brûler cet endroit et il y aurait 537 00:42:11,920 --> 00:42:16,880 vous ne pouviez rien y faire. 538 00:42:15,040 --> 00:42:18,319 Je pourrais crier la bonne nouvelle à propos de 539 00:42:16,880 --> 00:42:21,200 vous à chaque année dans le pays qui 540 00:42:18,319 --> 00:42:23,119 n'a pas lapidé la mort. Et il y en aurait beaucoup 541 00:42:21,200 --> 00:42:26,640 content d'entendre parler de ta petite chérie 542 00:42:23,119 --> 00:42:28,800 Christopher étant le résultat 543 00:42:26,640 --> 00:42:32,079 d'une indiscrétion. 544 00:42:28,800 --> 00:42:35,800 On verra ? 545 00:42:32,079 --> 00:42:35,800 Bonne journée, chérie. Écuyer. 546 00:42:50,880 --> 00:42:53,920 >> Bonjour, Capitaine. 547 00:42:52,560 --> 00:42:55,680 >> Mes oreilles brûlent. 548 00:42:53,920 --> 00:42:57,119 >> Je ne suis pas surpris. Tu devrais en entendre 549 00:42:55,680 --> 00:42:59,359 des choses que Black John a dites 550 00:42:57,119 --> 00:43:00,800 à propos de toi. Eh bien, je ne rirais pas 551 00:42:59,359 --> 00:43:02,960 il. Il menace de te tuer. 552 00:43:00,800 --> 00:43:04,560 >> Oh, souhaite-lui bonne chance. C'est toi que je suis 553 00:43:02,960 --> 00:43:05,920 inquiet. Je n'aime pas que tu travailles 554 00:43:04,560 --> 00:43:08,079 à cet endroit. 555 00:43:05,920 --> 00:43:11,960 >> Tu ne me feras pas de mal. 556 00:43:08,079 --> 00:43:11,960 Personne ne peut me faire du mal 557 00:43:13,920 --> 00:43:17,560 sauf le capitaine. 558 00:43:19,680 --> 00:43:26,640 Capitaine. Hé, capitaine. 559 00:43:24,000 --> 00:43:28,720 Hé, entraîneur. Capitaine, je viens bientôt 560 00:43:26,640 --> 00:43:31,280 là. 561 00:43:28,720 --> 00:43:33,839 Oui, J. Je pense savoir de qui il s'agit. Obtenez mon 562 00:43:31,280 --> 00:43:37,880 cheval et apporte-m'en un de rechange. 563 00:43:33,839 --> 00:43:37,880 >> Appel professionnel. À plus tard. 564 00:44:12,640 --> 00:44:15,880 Bonjour. 565 00:44:17,200 --> 00:44:21,599 >> J'ai peur que la salle ne soit pas si belle 566 00:44:18,960 --> 00:44:23,040 cette fois, capitaine. 567 00:44:21,599 --> 00:44:28,119 Apportez cette lettre à votre maître écuyer 568 00:44:23,040 --> 00:44:28,119 entraînez-vous avec mes compliments. Avancez. 569 00:44:30,560 --> 00:44:35,040 >> Vous tenant en otage contre le 570 00:44:32,079 --> 00:44:38,040 vie d'un France Jour. Allez-y 571 00:44:35,040 --> 00:44:38,040 cheval. 572 00:44:51,520 --> 00:44:54,839 >> Suivez-moi. 573 00:44:57,920 --> 00:45:02,480 >> Et enfin, si ces hommes ne le sont pas 574 00:45:00,079 --> 00:45:05,440 libéré demain midi, ton fils 575 00:45:02,480 --> 00:45:05,440 va mourir. 576 00:45:06,240 --> 00:45:10,040 Pourquoi est-il revenu ? 577 00:45:12,800 --> 00:45:17,920 >> Vous le relâcherez. 578 00:45:15,040 --> 00:45:20,640 >> Je ne peux pas. Jenny, 579 00:45:17,920 --> 00:45:22,480 >> et Chris ? 580 00:45:20,640 --> 00:45:24,560 >> Le capitaine ne ferait pas ça. Il est Il est 581 00:45:22,480 --> 00:45:28,440 pas un meurtrier. 582 00:45:24,560 --> 00:45:28,440 >> Tu y crois vraiment ? 583 00:45:29,040 --> 00:45:34,040 >> Il y a une autre raison pour laquelle vous ne pouvez pas 584 00:45:30,560 --> 00:45:34,040 Libérez ces hommes. 585 00:45:35,119 --> 00:45:39,480 Pourquoi Black John est-il venu ici hier ? 586 00:46:00,400 --> 00:46:06,280 Qu'est-ce que vous voulez, monsieur ? 587 00:46:02,079 --> 00:46:06,280 >> J'aimerais parler à Black John. 588 00:46:08,240 --> 00:46:12,520 >> Venez par ici, monsieur. Je vais vous le dire. 589 00:46:15,040 --> 00:46:19,520 Que dois-je faire pour notre noble seigneur de 590 00:46:17,119 --> 00:46:22,520 le manoir ? j'aimerais te parler 591 00:46:19,520 --> 00:46:22,520 seul. 592 00:46:22,720 --> 00:46:26,359 >> Je sais que oui. 593 00:46:28,160 --> 00:46:31,480 >> Oh mon dieu. 594 00:46:37,920 --> 00:46:41,680 >> Tu n'as pas besoin de me dire quoi que ce soit. 595 00:46:39,200 --> 00:46:43,119 Écuyer. Les nouvelles vont vite dans cette partie 596 00:46:41,680 --> 00:46:44,480 du pays. 597 00:46:43,119 --> 00:46:46,640 Tu sais pour mon fils 598 00:46:44,480 --> 00:46:48,319 >> avant que tu le fasses et tu peux lui parler 599 00:46:46,640 --> 00:46:49,040 ou est-ce qu'ils le font ? Ça fera non 600 00:46:48,319 --> 00:46:50,480 différence. 601 00:46:49,040 --> 00:46:52,079 >> Alors tu sais ce qui lui arrivera si je 602 00:46:50,480 --> 00:46:54,640 supprimer les peines contre ces hommes ? 603 00:46:52,079 --> 00:46:56,640 >> Bien sûr. Et ça me donne un grand 604 00:46:54,640 --> 00:46:57,920 sentiment. 605 00:46:56,640 --> 00:46:59,680 >> Vous souvenez-vous de l'époque où vous aviez 606 00:46:57,920 --> 00:47:01,119 la main du fouet ? 607 00:46:59,680 --> 00:47:02,480 >> Te souviens-tu du fouet que tu as utilisé sur moi 608 00:47:01,119 --> 00:47:04,800 à l'époque où j'étais ton serviteur ? 609 00:47:02,480 --> 00:47:07,800 >> Je me souviens. Attention, je ne l'utilise pas 610 00:47:04,800 --> 00:47:07,800 encore une fois. 611 00:47:13,680 --> 00:47:17,480 Je te mets au défi. 612 00:47:32,960 --> 00:47:36,200 >> Entrez. 613 00:47:36,400 --> 00:47:44,040 >> Tu voulais me voir, papa ? Ah oui, 614 00:47:38,960 --> 00:47:44,040 Jenny. Asseyez-vous, voulez-vous ? 615 00:47:45,359 --> 00:47:47,680 >> Jenny ? 616 00:47:46,319 --> 00:47:49,520 >> Oui. 617 00:47:47,680 --> 00:47:54,000 >> Aujourd'hui tu m'as demandé pourquoi Black John était venu 618 00:47:49,520 --> 00:47:55,599 ici, et je veux que vous sachiez la vérité. 619 00:47:54,000 --> 00:47:59,520 J'ai amené Christopher à croire qu'il 620 00:47:55,599 --> 00:48:00,960 est mon héritier légitime. Ce n’est pas le cas. j'étais 621 00:47:59,520 --> 00:48:03,599 jamais marié à sa mère. Est-ce que tu 622 00:48:00,960 --> 00:48:06,079 tu comprends ce que ça veut dire ? 623 00:48:03,599 --> 00:48:07,359 Elle est décédée peu après sa naissance. Puis je 624 00:48:06,079 --> 00:48:09,680 a épousé ta mère et elle a adopté 625 00:48:07,359 --> 00:48:12,720 Christopher comme son propre fils et tu étais 626 00:48:09,680 --> 00:48:14,480 élevés ensemble. 627 00:48:12,720 --> 00:48:16,400 >> John a découvert ça ? 628 00:48:14,480 --> 00:48:18,319 >> Oui, c'était mon fiancé. J'ai attrapé un moulin 629 00:48:16,400 --> 00:48:20,400 soigner un cheval et je l'ai battu. 630 00:48:18,319 --> 00:48:21,680 Peu de temps après, il disparut, emportant 631 00:48:20,400 --> 00:48:23,839 avec lui une grande partie de mon argent et 632 00:48:21,680 --> 00:48:27,720 quelques lettres que j'avais bêtement gardées. 633 00:48:23,839 --> 00:48:27,720 Et il les a toujours. 634 00:48:29,119 --> 00:48:35,240 Jenny, je voulais tellement garder ton 635 00:48:30,800 --> 00:48:35,240 le respect et ton amour. 636 00:48:37,200 --> 00:48:43,520 Tu auras toujours mon amour. 637 00:48:41,040 --> 00:48:45,440 >> Merci, Jenny. Et Christophe, 638 00:48:43,520 --> 00:48:46,960 >> rien ne fera de différence pour lui. 639 00:48:45,440 --> 00:48:48,400 >> Et l'avenir ? Vivre avec le 640 00:48:46,960 --> 00:48:50,960 la connaissance et la honte d'être pointée du doigt 641 00:48:48,400 --> 00:48:53,960 à peu près tout ce qu'il fait. 642 00:48:50,960 --> 00:48:53,960 >> Papa, 643 00:48:54,400 --> 00:48:58,559 Chris et moi sommes très proches l'un de l'autre 644 00:48:56,160 --> 00:49:01,119 autre. Je le connais encore mieux que toi 645 00:48:58,559 --> 00:49:04,119 faire. Tu ne perdras pas son amour à cause de 646 00:49:01,119 --> 00:49:04,119 ceci. 647 00:49:06,240 --> 00:49:10,400 Si vous offriez un pot-de-vin à Black John. 648 00:49:08,480 --> 00:49:14,040 >> Si je lui donnais tout ce que je possédais, 649 00:49:10,400 --> 00:49:14,040 cela ne ferait aucune différence. 650 00:49:16,079 --> 00:49:20,640 >> Il doit y avoir quelque chose que nous pouvons faire. 651 00:49:19,119 --> 00:49:22,559 >> Ces hommes que j'ai condamnés ont eu une foire 652 00:49:20,640 --> 00:49:26,359 audition. Je dois faire ce qui est juste 653 00:49:22,559 --> 00:49:26,359 selon la loi. 654 00:49:55,440 --> 00:49:58,520 Merci. 655 00:49:58,720 --> 00:50:00,640 Merci, J. 656 00:49:59,440 --> 00:50:01,280 >> Tu as l'air triste, Lissy. 657 00:50:00,640 --> 00:50:03,520 >> Je suis inquiet. 658 00:50:01,280 --> 00:50:05,200 >> Pourquoi es-tu inquiet ? 659 00:50:03,520 --> 00:50:08,200 >> Je suis toujours inquiet quand quelqu'un doit le faire 660 00:50:05,200 --> 00:50:08,200 mourir. 661 00:50:09,359 --> 00:50:12,720 >> Tu es sérieux à propos de ce garçon ? Je veux dire, 662 00:50:11,440 --> 00:50:14,000 ce n'est qu'une menace, n'est-ce pas ? Tu ne le fais pas 663 00:50:12,720 --> 00:50:17,599 je veux vraiment le tuer. 664 00:50:14,000 --> 00:50:20,319 >> Est-ce que ça va être nécessaire ? 665 00:50:17,599 --> 00:50:24,240 >> Je vous ai posé une question. 666 00:50:20,319 --> 00:50:26,960 >> Ils renvoient les hommes demain. 667 00:50:24,240 --> 00:50:29,680 Vous ne pouvez pas le tuer. Je ne reviens jamais 668 00:50:26,960 --> 00:50:33,559 ma parole. Si tu ne peux pas supporter ça, 669 00:50:29,680 --> 00:50:33,559 tu ferais mieux de retourner à l'auberge. 670 00:50:43,440 --> 00:50:47,359 >> Pourquoi tu n'en finis pas ? 671 00:50:45,680 --> 00:50:49,520 >> Je n'aime pas l'idée de tuer un homme 672 00:50:47,359 --> 00:50:51,119 de sang-froid. 673 00:50:49,520 --> 00:50:53,119 >> Est-ce que me tuer va aider Lejourne ? 674 00:50:51,119 --> 00:50:55,680 >> Est-ce que ça va te garder en vie ? 675 00:50:53,119 --> 00:50:58,880 >> Si je t'aide à le sauver ? 676 00:50:55,680 --> 00:51:02,680 Le problème c'est que tu ne sais pas comment 677 00:50:58,880 --> 00:51:02,680 pas plus que moi. 678 00:51:11,040 --> 00:51:15,280 Tu sais à quoi ils pensent ? 679 00:51:13,280 --> 00:51:18,000 Ils pensent : « Est-ce qu'il va 680 00:51:15,280 --> 00:51:20,720 affaiblir au dernier moment ? » 681 00:51:18,000 --> 00:51:23,760 C'est gênant pour nous deux, n'est-ce pas ? 682 00:51:20,720 --> 00:51:27,280 Surtout toi. 683 00:51:23,760 --> 00:51:29,839 Vous n'avez aucune suggestion ? 684 00:51:27,280 --> 00:51:34,640 >> Je l'aurai peut-être d'ici demain. 685 00:51:29,839 --> 00:51:35,839 >> Demain ? Il vaut mieux que ce soit bon. 686 00:51:34,640 --> 00:51:38,800 >> Capitaine, on me dit que vous êtes l'un des 687 00:51:35,839 --> 00:51:40,319 meilleurs épéistes d'Angleterre. 688 00:51:38,800 --> 00:51:42,880 Donnez-moi au moins une chance. Laisse-moi me battre 689 00:51:40,319 --> 00:51:44,720 pour ma vie. 690 00:51:42,880 --> 00:51:45,280 >> D'accord, mais ça ne fera aucune différence 691 00:51:44,720 --> 00:51:46,319 au résultat. 692 00:51:45,280 --> 00:51:47,839 >> Je vais tenter ma chance. 693 00:51:46,319 --> 00:51:49,839 >> Quand veux-tu te battre ? 694 00:51:47,839 --> 00:51:50,400 >> Eh bien, maintenant. 695 00:51:49,839 --> 00:51:52,720 >> Douma. 696 00:51:50,400 --> 00:51:56,359 >> Oui, Abos. Donnez une épée au monsieur 697 00:51:52,720 --> 00:51:56,359 et apporte-moi le mien. 698 00:52:54,400 --> 00:52:57,400 Hé, 699 00:53:07,200 --> 00:53:10,200 hé, hé. 700 00:53:28,880 --> 00:53:31,960 Chaleur. Hé, Heat. 701 00:53:55,280 --> 00:53:58,359 Chaleur. Chaleur. 702 00:54:23,680 --> 00:54:27,440 Je ne peux pas me permettre d'être aussi galant que toi, 703 00:54:25,200 --> 00:54:30,319 Capitaine. Quel sera-t-il ? Ma vie ou 704 00:54:27,440 --> 00:54:30,319 le vôtre ? 705 00:54:35,599 --> 00:54:39,160 Lève ton épée. 706 00:54:39,440 --> 00:54:43,480 >> Où as-tu appris à te battre, monsieur ? 707 00:54:44,079 --> 00:54:48,160 >> Parfois tu m'apprends, tu sais. 708 00:54:45,359 --> 00:54:50,960 >> Eh bien, je ne m'attendais pas à voir ça. 709 00:54:48,160 --> 00:54:56,040 >> J'ai eu de la chance. 710 00:54:50,960 --> 00:54:56,040 >> Le capitaine a glissé. N’importe qui peut glisser. 711 00:55:16,319 --> 00:55:19,359 je voudrais vous remercier 712 00:55:18,079 --> 00:55:22,319 >> maintenant que tu es toujours en vie. Comment vas-tu 713 00:55:19,359 --> 00:55:24,880 va-t-il justifier ton existence ? 714 00:55:22,319 --> 00:55:26,319 Comment allons-nous sauver Learn ? 715 00:55:24,880 --> 00:55:27,920 >> Le seul moyen est de prouver à mon père 716 00:55:26,319 --> 00:55:29,200 il ne fait aucun doute que Black John est 717 00:55:27,920 --> 00:55:31,760 responsable du naufrage et personne 718 00:55:29,200 --> 00:55:33,359 d'autre. Frères de miséricorde, vous savez, je 719 00:55:31,760 --> 00:55:35,040 je ne pense pas que le sacrilège soit pire 720 00:55:33,359 --> 00:55:37,040 crime que le vol ou un accident occasionnel 721 00:55:35,040 --> 00:55:40,040 tuer. Qu'en dites-vous, Maître 722 00:55:37,040 --> 00:55:40,040 Épéiste ? 723 00:57:10,079 --> 00:57:12,799 Tirer. 724 00:57:15,839 --> 00:57:20,599 Oh ouais. Oh ouais. 725 00:58:00,960 --> 00:58:04,440 Obtenez la serrure. 726 00:58:19,040 --> 00:58:22,400 Est-ce que c'est ce que tu fais ? 727 00:58:21,200 --> 00:58:24,079 Où sont les soldats ? 728 00:58:22,400 --> 00:58:24,960 >> Vos ordres sont obéis. Il y a 729 00:58:24,079 --> 00:58:26,079 pas de soldats. Faire 730 00:58:24,960 --> 00:58:28,559 >> vous pensez que cela va sauver votre 731 00:58:26,079 --> 00:58:31,960 la vie de mon fils ? Laisse-moi juste te dire, il est 732 00:58:28,559 --> 00:58:31,960 déjà mort. 733 00:58:33,119 --> 00:58:35,119 Tous 734 00:58:42,000 --> 00:58:45,000 droite. 735 00:59:02,079 --> 00:59:05,079 Chaleur. Chaleur. 736 00:59:36,240 --> 00:59:39,240 TV. 737 00:59:40,559 --> 00:59:43,559 >> Chris, 738 00:59:46,000 --> 00:59:49,440 où est Peppa ? 739 00:59:47,359 --> 00:59:51,200 >> Il est en sécurité. Vous ne pourrez pas le voir 740 00:59:49,440 --> 00:59:53,760 depuis un certain temps, mais il est entre de bonnes mains. 741 00:59:51,200 --> 00:59:54,720 Il est sain et sauf. On ne peut pas le voir ? 742 00:59:53,760 --> 00:59:55,359 >> J'ai bien peur que non. 743 00:59:54,720 --> 00:59:56,640 >> Pourquoi pas ? 744 00:59:55,359 --> 00:59:58,160 >> Eh bien, jusqu'à ce que nous puissions prouver son innocence, 745 00:59:56,640 --> 01:00:00,240 c'est toujours un hors-la-loi. Ce serait 746 00:59:58,160 --> 01:00:01,599 dangereux de le lui apporter. j'ai un 747 01:00:00,240 --> 01:00:02,000 plan qui peut l'aider, mais il faudra 748 01:00:01,599 --> 01:00:03,359 temps. 749 01:00:02,000 --> 01:00:04,480 >> Quel est le projet ? 750 01:00:03,359 --> 01:00:05,760 >> Moins vous en savez, mieux c'est. 751 01:00:04,480 --> 01:00:07,200 >> C'est dangereux. 752 01:00:05,760 --> 01:00:09,119 >> Pas trop dangereux, J. Maintenant, écoute-moi 753 01:00:07,200 --> 01:00:10,799 soigneusement, vous deux. Quoi qu'il en soit 754 01:00:09,119 --> 01:00:12,640 arrive, tout le monde doit penser que je suis 755 01:00:10,799 --> 01:00:14,640 mort. C'est très important. 756 01:00:12,640 --> 01:00:17,280 >> Même ton père ? 757 01:00:14,640 --> 01:00:18,559 >> Oui, y compris mon père. Maintenant, il y a 758 01:00:17,280 --> 01:00:19,920 quelque chose d'autre que je veux que tu fasses pour moi. 759 01:00:18,559 --> 01:00:21,280 Je veux que tu me trouves de vieux vêtements. 760 01:00:19,920 --> 01:00:22,720 Plus c’est vieux, mieux c’est. Une vieille pêche 761 01:00:21,280 --> 01:00:23,280 des vêtements, une veste, des bottes. Pouvez-vous 762 01:00:22,720 --> 01:00:24,480 faire ça ? 763 01:00:23,280 --> 01:00:27,920 >> Je vais en trouver. 764 01:00:24,480 --> 01:00:30,079 >> Ne soyez pas trop long. 765 01:00:27,920 --> 01:00:32,240 >> Vous m'avez envoyé chercher, mon seigneur. Merci, 766 01:00:30,079 --> 01:00:34,319 Tom. Je veux que tu donnes ça au duc 767 01:00:32,240 --> 01:00:35,680 de A. Prenez le long chemin. Ce sera 768 01:00:34,319 --> 01:00:36,400 plus sûr. Vous devriez y arriver par 769 01:00:35,680 --> 01:00:39,799 la tombée de la nuit. 770 01:00:36,400 --> 01:00:39,799 >> Oui, mon seigneur. 771 01:00:49,920 --> 01:00:53,200 Eh bien, 772 01:00:50,799 --> 01:00:54,640 >> tout est arrangé. Black John en a perdu cinq 773 01:00:53,200 --> 01:00:55,599 hommes dans le combat hier, donc il sera 774 01:00:54,640 --> 01:00:55,920 content d'une nouvelle. 775 01:00:55,599 --> 01:00:57,359 >> Bien. 776 01:00:55,920 --> 01:00:59,040 >> Mais tu devras faire attention, Chris. 777 01:00:57,359 --> 01:01:00,079 Vous serez très méfiant. 778 01:00:59,040 --> 01:01:01,599 >> Quand dois-je le rencontrer ? 779 01:01:00,079 --> 01:01:03,359 >> Vous devez venir à la taverne ce soir. 780 01:01:01,599 --> 01:01:04,880 >> Black John n'est pas un imbécile. Tu supportes ça dans 781 01:01:03,359 --> 01:01:05,520 attention, vous deux. S'il découvre qui 782 01:01:04,880 --> 01:01:08,160 tu l'es. 783 01:01:05,520 --> 01:01:09,920 >> Oui, je sais. Je sais. Mais euh, je ne le fais pas 784 01:01:08,160 --> 01:01:12,240 je pense qu'il m'a déjà vu auparavant. 785 01:01:09,920 --> 01:01:14,559 >> Peut-être que j'ai eu la gorge de Black John. Un 786 01:01:12,240 --> 01:01:15,680 très bonne idée, mais euh malheureusement 787 01:01:14,559 --> 01:01:16,799 ne prouvera rien. 788 01:01:15,680 --> 01:01:18,319 >> Peut-être que j'y vais avec Chris. 789 01:01:16,799 --> 01:01:18,799 >> Peut-être que tu restes ici et que tu restes à l'écart 790 01:01:18,319 --> 01:01:20,480 des ennuis. 791 01:01:18,799 --> 01:01:23,720 >> Peut-être que je retourne à la taverne. Bon 792 01:01:20,480 --> 01:01:23,720 chance, Chris. 793 01:01:42,559 --> 01:01:48,839 John est dans sa chambre en haut des escaliers. Il est 794 01:01:45,359 --> 01:01:48,839 je t'attends. 795 01:02:05,520 --> 01:02:10,559 Quel est ton nom? 796 01:02:08,160 --> 01:02:12,240 >> Jonathan Roach. Le troisième officier du 797 01:02:10,559 --> 01:02:15,760 Strath. 798 01:02:12,240 --> 01:02:17,760 >> Je ne t'ai pas déjà vu ? 799 01:02:15,760 --> 01:02:19,520 >> J'en doute. 800 01:02:17,760 --> 01:02:21,359 >> Combien de temps voyez-vous ? 801 01:02:19,520 --> 01:02:23,599 >> 10 ans. 802 01:02:21,359 --> 01:02:24,240 >> Avant ça. 803 01:02:23,599 --> 01:02:27,960 >> Est-ce important ? 804 01:02:24,240 --> 01:02:27,960 >> Je pose les questions. 805 01:02:30,559 --> 01:02:34,000 Je ne suis pas venu ici pour te donner mon 806 01:02:31,839 --> 01:02:35,440 histoire de vie personnelle. Je t'ai dit que je suis 807 01:02:34,000 --> 01:02:39,920 M. Matelot. Je t'ai dit sur quel vaisseau je suis 808 01:02:35,440 --> 01:02:41,200 éteint. Je pourrais vous apporter beaucoup d'aide. 809 01:02:39,920 --> 01:02:42,559 >> Si tu n'en veux pas, il n'y a rien de bon à 810 01:02:41,200 --> 01:02:45,280 on perd notre temps, n'est-ce pas ? Maintenant, 811 01:02:42,559 --> 01:02:47,359 >> attendez une minute. Attends une minute. 812 01:02:45,280 --> 01:02:50,520 >> Avez-vous déjà entendu parler d'un haut homme appelé 813 01:02:47,359 --> 01:02:50,520 le capitaine ? 814 01:02:50,880 --> 01:02:54,319 >> Non. 815 01:02:52,000 --> 01:02:55,520 >> Nous lui rendons visite. Venez voir 816 01:02:54,319 --> 01:02:56,799 le plaisir. 817 01:02:55,520 --> 01:02:58,400 >> Un de vos amis ? 818 01:02:56,799 --> 01:03:00,160 >> Non. 819 01:02:58,400 --> 01:03:02,720 Non, non, non, non. C'est un vieil ami de 820 01:03:00,160 --> 01:03:05,119 le mien. Je veux juste voir à quel point le cliché est bon 821 01:03:02,720 --> 01:03:07,359 tu l'es. Si vous comptez nous rejoindre, vous 822 01:03:05,119 --> 01:03:10,359 ça doit être un bon tireur. Ce sera un 823 01:03:07,359 --> 01:03:10,359 tester. 824 01:03:17,839 --> 01:03:23,000 >> C'est votre querelle. 825 01:03:19,200 --> 01:03:23,000 >> Vous faites ce que je dis. 826 01:03:27,200 --> 01:03:32,480 Pour que tu puisses gérer ce fouet. 827 01:03:30,480 --> 01:03:35,039 >> Je suis venu ici pour gagner de l'argent. Tu vois, je ne le suis pas 828 01:03:32,480 --> 01:03:36,480 intéressé par votre guerre privée. 829 01:03:35,039 --> 01:03:39,200 Et plus tôt nous comprendrons tous cela, 830 01:03:36,480 --> 01:03:40,720 mieux c'est. 831 01:03:39,200 --> 01:03:42,720 Il y a un navire qui arrive au port demain 832 01:03:40,720 --> 01:03:44,000 nuit. Maintenant, ce qui est plus important, 833 01:03:42,720 --> 01:03:45,680 votre querelle avec le highman ou le 834 01:03:44,000 --> 01:03:48,480 navire ? 835 01:03:45,680 --> 01:03:51,839 >> Qui va vous parler du navire ? 836 01:03:48,480 --> 01:03:54,160 C'est mon affaire. 837 01:03:51,839 --> 01:03:57,559 >> Mais par intérêt, elle est 838 01:03:54,160 --> 01:03:57,559 portant de l'or. 839 01:03:57,599 --> 01:04:01,760 >> Très bien. Vous obtenez vos informations et 840 01:03:59,760 --> 01:04:04,760 reviens ici. Nous serons à la maison avant 841 01:04:01,760 --> 01:04:04,760 aube. 842 01:04:28,960 --> 01:04:33,760 Je dois prévenir le capitaine. 843 01:04:31,039 --> 01:04:36,760 >> Tout va bien. Il est prévenu. S'asseoir 844 01:04:33,760 --> 01:04:36,760 vers le bas. 845 01:04:49,680 --> 01:04:52,680 Pas 846 01:05:06,799 --> 01:05:10,039 conduire assez. 847 01:05:19,119 --> 01:05:22,119 Ouah. 848 01:05:52,079 --> 01:05:56,079 Vendredi, 849 01:05:54,960 --> 01:05:57,760 >> où est Juma ? 850 01:05:56,079 --> 01:05:59,119 >> Il a quitté le camp il y a environ une heure. je 851 01:05:57,760 --> 01:06:01,760 je pensais qu'il était allé te trouver 852 01:05:59,119 --> 01:06:05,480 >> il y a une heure. 853 01:06:01,760 --> 01:06:05,480 >> J'espère qu'il va bien. 854 01:06:12,640 --> 01:06:15,200 >> J'appartiens à vous rapporter sur l'humain, 855 01:06:14,640 --> 01:06:16,640 Monsieur. 856 01:06:15,200 --> 01:06:19,640 >> Très bien, sergent. Suis-moi. 857 01:06:16,640 --> 01:06:19,640 >> En avant. 858 01:06:32,000 --> 01:06:35,680 Les disjoncteurs travaillent généralement dans ce domaine. 859 01:06:33,760 --> 01:06:36,799 Elle est connue sous le nom de Smuggler's Bay. Vous devez 860 01:06:35,680 --> 01:06:37,760 garder une surveillance constante. je ne pense pas 861 01:06:36,799 --> 01:06:38,880 tu vas devoir attendre longtemps. 862 01:06:37,760 --> 01:06:40,400 >> Oui, monsieur. 863 01:06:38,880 --> 01:06:43,280 >> Vous attaquerez dès qu'ils apparaîtront sur 864 01:06:40,400 --> 01:06:44,240 la plage, et tu tireras pour tuer 865 01:06:43,280 --> 01:06:47,799 chaque homme. 866 01:06:44,240 --> 01:06:47,799 >> Très bien, monsieur. 867 01:07:03,680 --> 01:07:07,000 Elle est là. 868 01:07:15,839 --> 01:07:20,640 >> Où m'as-tu battu, chérie ? Êtes-vous 869 01:07:17,839 --> 01:07:22,640 m'éviter maintenant ? Où est-ce que je vais habituellement 870 01:07:20,640 --> 01:07:25,359 à ce moment ? J'ai apporté de la nourriture à 871 01:07:22,640 --> 01:07:28,240 rencontrer grand-père. 872 01:07:25,359 --> 01:07:29,200 >> Attends, pourquoi ? Ce doit être elle. Qui d'autre 873 01:07:28,240 --> 01:07:31,440 aurait-il pu le prévenir ? 874 01:07:29,200 --> 01:07:35,799 >> J'ai dit d'attendre. 875 01:07:31,440 --> 01:07:35,799 Assurez-vous simplement qu'elle ne s'éloigne pas trop. 876 01:07:38,160 --> 01:07:42,000 >> Le navire passe bientôt le promontoire 877 01:07:40,079 --> 01:07:43,039 après minuit. Nous partons d'ici après 878 01:07:42,000 --> 01:07:44,319 coucher du soleil. Avez-vous ça ? 879 01:07:43,039 --> 01:07:46,559 >> Où est Roach ? 880 01:07:44,319 --> 01:07:48,559 >> Sur la plage. 881 01:07:46,559 --> 01:07:50,240 >> Vous pensez pouvoir lui faire confiance ? Tu es 882 01:07:48,559 --> 01:07:54,760 je vais le découvrir, Tigre. Toi et le 883 01:07:50,240 --> 01:07:54,760 araignée. Allez voir par vous-mêmes. 884 01:08:09,760 --> 01:08:13,520 >> Mon travail consiste à préparer le où. Puis je 885 01:08:12,160 --> 01:08:14,400 doit allumer trois feux à intervalles 886 01:08:13,520 --> 01:08:15,920 le long de la plage. 887 01:08:14,400 --> 01:08:17,520 >> Ce serait pour les soldats. Ce sera 888 01:08:15,920 --> 01:08:18,880 servir également d'avertissement au navire. 889 01:08:17,520 --> 01:08:20,400 Maintenant, dès que je pars, tu dois aller à 890 01:08:18,880 --> 01:08:22,319 mon père. S'il peut récupérer les soldats 891 01:08:20,400 --> 01:08:24,080 arrivé à temps, il doit être prêt à 892 01:08:22,319 --> 01:08:24,560 attaque dès que les feux sont allumés. 893 01:08:24,080 --> 01:08:26,960 Droite. 894 01:08:24,560 --> 01:08:29,759 >> Et vous ? 895 01:08:26,960 --> 01:08:32,560 >> Ne t'inquiète pas pour moi. J'ai neuf vies. 896 01:08:29,759 --> 01:08:34,239 >> Chris, j'ai peur. 897 01:08:32,560 --> 01:08:35,600 >> Si Black John est pris en flagrant délit, votre 898 01:08:34,239 --> 01:08:38,080 le père sera innocenté de cette accusation. 899 01:08:35,600 --> 01:08:41,159 Mais si ton père est attrapé en premier, il le fera 900 01:08:38,080 --> 01:08:41,159 être pendu. 901 01:08:41,679 --> 01:08:46,400 >> Maintenant, nous avons 3 heures pour travailler. 902 01:09:15,359 --> 01:09:18,359 Jouma 903 01:09:19,520 --> 01:09:25,679 un homme qui essaie de te tuer. Je le suis. 904 01:09:21,440 --> 01:09:28,000 Il le tue rapidement. Très bien. Non. 905 01:09:25,679 --> 01:09:30,480 >> Très bien. Oui. 906 01:09:28,000 --> 01:09:32,640 >> Qui est-ce ? 907 01:09:30,480 --> 01:09:33,839 >> Un des hommes de Black John. 908 01:09:32,640 --> 01:09:35,279 >> Ils savent qui tu es ? Non, 909 01:09:33,839 --> 01:09:36,960 >> Je ne pense pas. Au moins, ils ne le feront pas 910 01:09:35,279 --> 01:09:39,199 renseignez-vous auprès de lui. 911 01:09:36,960 --> 01:09:42,400 >> Merci, Juma. Peut venir avec vous. Peut 912 01:09:39,199 --> 01:09:45,679 Je t'aide ? Oui. 913 01:09:42,400 --> 01:09:47,359 Oui, je pense que vous pouvez. Allez. Regarder 914 01:09:45,679 --> 01:09:49,920 après maman. 915 01:09:47,359 --> 01:09:51,920 >> John, que diriez-vous si nous avions un 916 01:09:49,920 --> 01:09:53,040 informateur parmi nous ? 917 01:09:51,920 --> 01:09:54,880 >> Je lui trancherais la gorge. 918 01:09:53,040 --> 01:09:57,440 >> Mais si l'informateur était une femme, qu'est-ce que 919 01:09:54,880 --> 01:09:59,120 diriez-vous alors ? 920 01:09:57,440 --> 01:10:01,600 >> Je lui trancherais la gorge et je prendrais plaisir à 921 01:09:59,120 --> 01:10:02,560 le faire. 922 01:10:01,600 --> 01:10:04,640 >> Où est Araignée ? 923 01:10:02,560 --> 01:10:05,600 >> Allongé à l'extérieur du chalet de Léger avec un 924 01:10:04,640 --> 01:10:06,320 couteau dans le dos. 925 01:10:05,600 --> 01:10:07,520 >> Ce cafard ? 926 01:10:06,320 --> 01:10:09,280 >> Il s'est enfui. 927 01:10:07,520 --> 01:10:10,320 >> Votre cousin, n'est-ce pas ? Maintenant, allons 928 01:10:09,280 --> 01:10:12,480 avoir la vérité. 929 01:10:10,320 --> 01:10:14,000 >> Je t'ai dit la vérité. Laisse-moi partir. 930 01:10:12,480 --> 01:10:15,679 >> Je suppose que ton cousin ne le ferait pas 931 01:10:14,000 --> 01:10:16,159 serait-il accroupi, mon fils, n'est-ce pas ? 932 01:10:15,679 --> 01:10:17,520 >> Non. 933 01:10:16,159 --> 01:10:18,960 >> Il ne se peut pas qu'il planifie un 934 01:10:17,520 --> 01:10:20,239 petit piège pour nous, Amy, chérie. Et ça 935 01:10:18,960 --> 01:10:23,239 il ne se peut pas que tu le connaisses depuis le 936 01:10:20,239 --> 01:10:23,239 commencer. 937 01:10:27,440 --> 01:10:32,719 Il se fait tard, mais tu ferais mieux d'y aller 938 01:10:30,080 --> 01:10:34,880 le long de la maison. 939 01:10:32,719 --> 01:10:38,679 J'ai dit s'entendre. Si je disais la vérité, 940 01:10:34,880 --> 01:10:38,679 il n’avait rien à craindre. 941 01:10:43,920 --> 01:10:48,320 >> Es-tu fou ? Vous avez toujours voulu un 942 01:10:46,239 --> 01:10:49,760 on s'amuse un peu avec ça, Carlos. 943 01:10:48,320 --> 01:10:50,560 >> Quand tu auras fini avec elle, nous te retrouverons 944 01:10:49,760 --> 01:10:53,920 sur la plage. Le 945 01:10:50,560 --> 01:10:57,199 >> plage ? Pourquoi pas? Que pourrait faire l'écuyer 946 01:10:53,920 --> 01:10:58,480 sans soldats ? Très bien, Carlos, 947 01:10:57,199 --> 01:11:03,400 allez directement chez le capitaine. Ne prends pas 948 01:10:58,480 --> 01:11:03,400 trop longtemps. En route. Es-tu prêt? 949 01:11:24,239 --> 01:11:29,280 Ah, C. 950 01:11:26,400 --> 01:11:31,280 >> Très bien. D'accord. Vous n'êtes pas blessé. 951 01:11:29,280 --> 01:11:33,520 >> Qu'est-ce que tu fais ici de toute façon ? 952 01:11:31,280 --> 01:11:36,400 >> Eh bien, j'étais sur le terrain. 953 01:11:33,520 --> 01:11:38,719 >> Oh, Capitaine, ils ont découvert pour Chris. 954 01:11:36,400 --> 01:11:40,239 Oh, il l'est. Il sera en route vers le 955 01:11:38,719 --> 01:11:41,840 plage maintenant. 956 01:11:40,239 --> 01:11:44,840 >> Va au camp et reste-y jusqu'à ce que j'arrive 957 01:11:41,840 --> 01:11:44,840 retour. 958 01:11:45,040 --> 01:11:48,239 >> C'est juste, c'est ton tour. Je dois le voir. 959 01:11:47,199 --> 01:11:50,480 C'est la vie de son fils. 960 01:11:48,239 --> 01:11:51,600 >> Je vous l'ai dit, tout le monde connaît Maître 961 01:11:50,480 --> 01:11:55,120 Christophe est mort. 962 01:11:51,600 --> 01:11:55,760 >> Ce n'est pas vrai. Jane, as-tu vu 963 01:11:55,120 --> 01:11:58,400 Chris ? 964 01:11:55,760 --> 01:12:01,360 >> Oui, mais il court un grand danger. Il est 965 01:11:58,400 --> 01:12:04,080 va s'éclairer loin sur la plage. 966 01:12:01,360 --> 01:12:05,440 Chris est vivant. Il va s'allumer 967 01:12:04,080 --> 01:12:07,040 la plage. Il essaie de t'aider à 968 01:12:05,440 --> 01:12:08,239 capturer les dépanneurs. 969 01:12:07,040 --> 01:12:10,880 >> Tu veux dire qu'il est là maintenant ? 970 01:12:08,239 --> 01:12:11,760 >> Oui. 971 01:12:10,880 --> 01:12:13,440 >> Jenny, 972 01:12:11,760 --> 01:12:18,280 >> qu'est-ce qu'il y a, papa ? 973 01:12:13,440 --> 01:12:18,280 >> J'ai ordonné aux soldats de dégager la mer. 974 01:12:40,000 --> 01:12:44,600 Les chefs de zone le dépassent. 975 01:12:55,360 --> 01:12:58,360 Chaleur. Chaleur. 976 01:13:17,600 --> 01:13:20,600 Chaleur. 977 01:13:35,199 --> 01:13:38,199 Chaleur. 978 01:13:41,199 --> 01:13:44,199 Chaleur. Chaleur. 979 01:14:19,679 --> 01:14:24,159 Gardez ça pour défendre votre fils à sa place. 980 01:14:22,480 --> 01:14:28,920 Les soldats n'entrent pas et Black John 981 01:14:24,159 --> 01:14:28,920 volonté. Il est tombé dans un piège. 982 01:14:29,760 --> 01:14:34,679 Allez. 983 01:14:31,520 --> 01:14:34,679 Allez. 984 01:14:51,920 --> 01:14:54,920 Chris. 985 01:15:10,960 --> 01:15:13,960 Ouais. 986 01:15:34,560 --> 01:15:37,560 Ouais. 987 01:15:47,920 --> 01:15:50,920 Chaleur. 988 01:16:07,679 --> 01:16:10,920 Revenir. 989 01:16:16,880 --> 01:16:19,880 Chaleur. Chaleur. 990 01:16:43,199 --> 01:16:46,199 Chaleur. Chaleur. 991 01:17:33,199 --> 01:17:36,440 une tuerie. 992 01:17:57,360 --> 01:18:00,360 Oh, 993 01:18:45,440 --> 01:18:48,440 Père, 994 01:18:53,679 --> 01:18:56,840 Je suis désolé. 995 01:19:09,520 --> 01:19:12,520 Père, 996 01:19:24,480 --> 01:19:27,480 arrête. 997 01:19:30,880 --> 01:19:33,880 Soldats, 998 01:19:34,080 --> 01:19:37,480 sortez vite. 999 01:19:52,080 --> 01:19:55,080 Chaleur. Chaleur. 1000 01:20:12,640 --> 01:20:15,640 Chaleur. 1001 01:20:15,840 --> 01:20:18,840 Chaleur. 1002 01:20:51,840 --> 01:20:54,640 Merci pour votre hospitalité. C'était un 1003 01:20:54,000 --> 01:20:56,000 plaisir. 1004 01:20:54,640 --> 01:20:57,280 >> Eh bien, en tant que nouveau seigneur du manoir, vous 1005 01:20:56,000 --> 01:20:58,159 on ne devrait pas le voir parler à des gens comme moi 1006 01:20:57,280 --> 01:20:59,600 de moi. 1007 01:20:58,159 --> 01:21:01,520 >> Capitaine, je vous recommande gratuitement 1008 01:20:59,600 --> 01:21:02,719 pardon. Ou si tu préfères, je te donnerai 1009 01:21:01,520 --> 01:21:04,400 une longueur d'avance. 1010 01:21:02,719 --> 01:21:07,760 >> Allez-vous vous occuper de Juman ? 1011 01:21:04,400 --> 01:21:09,199 >> Bien sûr. Un pardon gratuit ? Eh, je ne le fais pas 1012 01:21:07,760 --> 01:21:11,520 je pense que les pardons gratuits sont pour les gens comme 1013 01:21:09,199 --> 01:21:12,719 moi, mais merci pour l'avance. 1014 01:21:11,520 --> 01:21:15,199 >> Où vas-tu ? 1015 01:21:12,719 --> 01:21:18,360 >> Oh, loin d'ici. Mon cadeau au 1016 01:21:15,199 --> 01:21:18,360 nouvel écuyer. 1017 01:21:30,640 --> 01:21:33,640 Chaleur. Chaleur. 1018 01:21:40,640 --> 01:21:43,640 Chaleur. 1019 01:21:57,040 --> 01:22:00,040 Chaleur.